/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) retórica contrastiva (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: retórica contrastiva
Is in goldstandard
1
paper CO_Lenguajetxt130 - : Adicionalmente, la exigencia de la sociedad globalizada del siglo XXI, de no sólo formar ciudadanos bilingües sino biletrados, ha pasado a hacer parte de los retos educativos en los diferentes niveles del sistema escolar, en particular en la educación superior (^[39]Galindo, Loaiza y Botero, 2013). En este contexto, la tipología argumentativa constituye un componente central de la academia y de los procesos evaluativos e investigativos de alto nivel que impactan la vida universitaria, tal como afirma ^[40]Guanfang (2012). En este sentido, en el campo del bilingüismo y de la formación bilingüe crece el interés por estudiar comparativamente las dinámicas textuales de la escritura argumentativa bilingüe (^[41]Loaiza, 2015), lo que en el marco de la retórica contrastiva, de acuerdo con ^[42]Liu y Furneaux (2013), se ha abordado principalmente de dos maneras: a nivel interindividual (between-subjects ), contrastando la producción escrita de sujetos nativos y no nativos (L1 vs. L2) y, a nivel
2
paper VE_Núcleotxt11 - : Aunque existen muchos enfoques para investigar el discurso académico, según Flowerdew (2002) los cuatro paradigmas más utilizados en el análisis del discurso académico son: la retórica contrastiva, el análisis basado en corpus, los enfoques etnográficos y el enfoque basado en los géneros. La retórica contrastiva es el estudio de las similitudes y diferencias entre dos lenguas y del modo en que la influencia de la lengua materna puede afectar la manera de expresarse en la segunda lengua . Entre los investigadores que han aplicado este paradigma podemos mencionar a Grabe y Kaplan (1996). El análisis basado en corpus se ocupa de la recolección, organización y análisis de grandes cantidades de textos con la ayuda de programas computacionales (véase Scott, 1994). El enfoque etnográfico, o en un sentido más amplio, los enfoques influenciados por el naturalismo, consideran el texto como un rasgo único de la situación social, que incluye igualmente los va l ores, roles, creencias, actitudes y patro
3
paper corpusSignostxt248 - : Desde la retórica contrastiva, Vold (2006) analizó un corpus multilingüe de artículos científicos de Medicina y Lingüística y agrupó los atenuadores en dos categorías: atenuadores reales, estrategias utilizadas para expresar incertidumbre o un determinado nivel (semántico ) de certeza de la proposición; y atenuadores estratégicos, asociados a la expresión de tentatividad, precaución, amabilidad y humildad del autor (pragmático).
Evaluando al candidato retórica contrastiva:
1) análisis: 4
2) basado: 3
3) enfoques: 3
4) corpus: 3 (*)
5) atenuadores: 3 (*)
retórica contrastiva
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 8
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.082 = (2 + (1+4.08746284125034) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado